Texte vom verrückten Wald / Deli Orman Metinleri

Belki de hayallerimiz hatırladıklarımızdır
Unsere Träume sind vielleicht unsere Erinnerungen

Das Buch besteht aus vielfältigen Texten wie ein Wald aus verschiedenen Bäumen und Wesen. Es sind Texte in Gedichts- wie in Prosaform unterschiedlicher Länge, Tonfall und Thematik, wobei es sich immer um die zeitlosen Fragen der menschlichen Existenz handelt wie Geburt, Lernen und Heranwachsen, Liebe und Hass und nicht zuletzt Tod. Jeder Text steht für sich im eigenen freien Geist – ungebeugt, keiner Form unterworfen, ohne die Last einer Botschaft – zu einer Zeit, da Rückzug und Alleinsein mit sich selbst als Wahnsinn gelten.

   Ja, sie alle stehen da, in die Farben des Waldes gehüllt, und formen in diesem Zustand ihre eigenen Gestalten.

   Ein verrückter Wald aus Texten …

Kitap birbirinden farklı metinlerden oluşuyor, farklı uzunlukta şiir ve nesir biçiminde metinler, tıpkı bir ormandaki farklı ağaçlar ve canlılar gibi. Konuları da farklı, ama hepsi insan varoluşunun doğum, öğrenme, büyüme, aşk ve nefret ve ölüm gibi zaman üstü içerikleriyle uğraşıyor. Her metin kendi özgür ruhuyla durma halinde, baskılanmamış, bir kalıba dökülmemiş. Bir mesaj vermek için çırpınmıyorlar.
 Birçok şeyden sıyrılıp kendiyle kalmanın delilik olduğu bir zamanda… Evet, onların her biri orman renklerine bürünerek duruyor, bu halleriyle kendi geştaltlarını oluşturuyorlar.
 Metinlerden oluşan bir deli orman…

über Nevbahar Atabay üzerine

Leseprobe / Okumalık