Asiye Müjgan Güvenli

Asiye Müjgan Güvenli wurde 1957 in der Türkei geboren. Sie ist diplomierte Soziologin und war in der Türkei als Journalistin tätig.
   Güvenlis erstes Buch Taş Duvarı Aşan Kahkahalar erschien 2018 auf Türkisch, in deutscher Übersetzung 2020 unter dem Titel Gelächter, das Mauern überwindet bei Trikont Dialog Edition. Für das Buch erhielt die Autorin eine Kulturförderung der Stadt Winterthur.
Der vorliegende Band, Wie ich mich (nicht) integrierte – Flüchtigkeitsfehler, entstand als Güvenlis zweites Buch in deutscher Sprache wurde mit einem Werkbeitrag der Fachstelle Kultur des Kantons Zürich gefördert.
Güvenlis drittes Buchprojekt erscheint als ein zweisprachig angelegter Gedichtsband mit dem Titel Perdenin Önü / Vor dem Vorhang im Verlag Edition Howeg.
    Asiye Müjgan Güvenli publiziert Essays in einer feministischen Onlinezeitschrift in der Türkei. Sie lebt seit 1997 in der Schweiz und arbeitet als Konfliktmanagerin.

Webseite der Autorin:
https://www.asiyemujganguvenli.com/

Von Asiye Müjgan Güvenli
in Deutsch erschienen:

Gelächter, das Mauern überwindet

Satirische Erzählungen aus dem Frauengefängnis

Perdenin Önü / Vor dem Vorhang

Lyrik in Türkisch und Deutsch