Monika Carbe schloss ihr Studium der Germanistik, Indologie und Philosophie in Marburg an der Lahn mit einer Dissertation über Thomas Mann ab, lebt seit 1971 in Frankfurt am Main, hat zwei Jahrzehnte lang als hauptberufliche Pädagogin in der Erwachsenenbildung gearbeitet und zur selben Zeit, unermüdlich und nicht zu ermüden, Rezensionen und Kunstkritiken für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften geschrieben. 1981 erschien ihr Lyrikband „Eastwyn“, 1982 drei Erzählungen unter dem Titel „Die Daten schreiben die Zeit in den Schornstein“. Seit Ende der 1980er Jahre übersetzt sie türkische Literatur ins Deutsche, und 1999 wurde ihr erster Roman veröffentlicht: „Das Testament des Staatsanwalts“ (Im Herbst 2014 im Verlag auf dem Ruffel).