09. Dezember 2023
Fünf Bücher aus der griechischen und türkischen Literatur Zyperns und eine Neuerscheinung im Frühjahr 2024.
28. Januar 2022
Migration auf dem Ruffel
Eine Zusammenstellung unserer Bücher zu diesem Thema
09. Oktober 2021
Die Gattung Kurzgeschichte genießt in der Türkei eine Beliebtheit, die im Vergleich mit dem deutschen Sprachraum Staunen erweckt. Eine Vielzahl an Print- und Onlinezeitschriften sowie Buchveröffentlichungen versorgen ein mit Mitteleuropa verglichen überschaubares aber junges Lesepublikum mit Geschichten, die – so die eine Definition – in einer einzigen Sitzung lesbar sind. Ihren Ursprung hat die moderne Kurzgeschichte in der großen Umorientierung der Gesellschaft im ausgehenden 19....
02. April 2020
Das Büchermachen geht weiter, auch wenn die halbe Belegschaft in Istanbul festsitzt. Unsere Neuerscheinungen im April 2020 handeln von Zeiten, da eine Pandemie, wie wir sie heute erleben, noch überhaupt nicht in Sicht war.
31. Dezember 2019
2019 brachte unser Verlag auf dem Ruffel zwei aufregende Erstveröffentlichungen heraus: AMED DİKRANAGERD DİYARBEKİR - Traurige Kolumnen von Şeyhmus Diken Essays zur Geschichte und Gegenwart der multikulturellen Stadt im Südosten der Türkei VERGANGENHEIT IN DER SONNE - Erinnerungen von Mehmet Güler Ein spannend erzählter Lebensbericht des in Kassel lebenden Malers Şeyhmus Diken lebt als Schriftsteller in der Metropole Diyarbekir, die in den letzten Jahren mehrfach zum Schauplatz von...
01. September 2019
Spannend erzählt der Maler Mehmet Güler (*1944) von seinem Werdegang, der in einem Dorf Anatoliens als kunstinteressierter Schüler begann und ihn heute zu einer wichtigen Figur der modernen Kunstszene in Deutschland werden ließ. Sein Eigensinn, mit dem er den Besuch einer weiterführenden Schule als Erster aus seinem abgeschiedenen Dorf - und später manch anderes kleineres oder größeres Projekt - durchsetzte, seine Karriere als Schul- und Hochschullehrer und als Künstler, und die...
28. April 2019
In der Titelgeschichte begegnen wir einer jungen Frau, die sich eine kurze Auszeit nimmt und durch Istanbul schlendert. Ihre Gedanken sind zu Beginn immer wieder bei ihrem Mann, ihrem Kind, ihrem Haushalt. Doch je mehr sie sich an ihre Vergangenheit vor der Ehe erinnert, umso weniger seltsam erscheint ihr das Glück, das sie allein genießt.
Mit 29 weiteren Kurzgeschichten Behçet Çeliks am 1. Juni auf dem Ruffel
21. Februar 2019
Dikens kulturkritische Kolumnen aus den Jahren 2012 - 2017. Sein Anliegen: eine multikulturelle Türkei mit all ihren Ethnien, Sprachen und Glaubensgemeinschaften. Sein Fokus: Die Großstadt »Diyarbakır« im Südosten des Landes.
31. Dezember 2018
Mit vier Titeln haben wir unser belletristisches Programm 2018 erweitert:
- NI KAZA EN TURKIYA, Erzählungen jüdischer Autoren aus Istanbul
-DAS TESTAMENT DES STAATSANWALTS, Roman von Monika Carbe
- KO'ASINOS, Roman von Panos Ioannides
- ARZT AUS JAFFA, Memoiren von Ibrahim Lada'a